Function deleteCommand

Delete files from B2.

Modes:

• If source ends with /, treat it as a prefix and delete every version matching it. Streams via Bucket.deleteAll.
• Otherwise delete the single file by name. We look up the latest version via listFileNames to get its fileId and call deleteFileVersion.

With dry-run: true, no actual deletions happen; the action reports what would have been deleted.