Resolve server-owned B2 credentials for an HTTP request.
Optionalcontext: CredentialProviderContext
Optional request context used for rejecting credential headers and deriving principal-scoped rate-limit keys.
Resolved credential configuration and cache keys.
Validate server-owned credential configuration at HTTP startup.
Credential provider for HTTP mode using server-side environment credentials.