null when valid, otherwise a human-readable failure reason.
Remarks
Authorized endpoint validation accepts any trusted s3.<region>.backblazeb2.com
host. Exact-region validation is stricter and is used when an operator-provided
region is expected to match the endpoint.
Validate a B2 S3 API URL.