Parse and validate a listen host.
Raw host value from CLI or environment.
Trimmed listen host, or undefined when no host was provided.
undefined
PortUsageError when a provided host is empty, whitespace-only, or contains a CR/LF character.
Parse and validate a listen host.